Kerkerinschrift

Kerkerinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IV² 3, 1270 IG IV² 3, 1270 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IV² 3, 1270 Flußbodenplatten (Kalkstein) Korinth 5./6.Jh. n.Chr. Agora

☩ Κ(ύρι)ε ὁ Θ(εὸ)ς καὶ δίκ[ι] κ̣[α]θαρά,λύτροσε τοῦ τόπου τούτουτοὺς δύω ἀδερφοὺςΧΤ Φ𐆂 Βούδιν καὶ Ἰωάν–νιν τοὺς βουκελλαρίουςτοῦ ἐπάρχου, ἀμίν. ☩

☩ Herr Gott und reine Gerechtigkeit,erlöse aus diesem Ortdie beiden Brüder- - - Boudi(o)s und Johan-nes, die Palastwächterdes Präfekten. Amen. ☩

Inscriptiones Argolidis. Editio altera. Fasc. 3. Inscriptiones Corinthiae saeculorum IV. V. VI. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2016